See top out on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "bottom out" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "pos_title": "句動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 123, 133 ] ], "text": "By comparison, 2.6 million jobs were lost in 2008 in the steep recession more than a decade ago, and the unemployment rate topped out at 10.2% in October 2009. (Ken Bredemeier. \"5.2 Million More US Workers File for Unemployment Compensation\")〔2020年〕", "translation": "比較すると、10年以上前の厳しい不況だった2008年には260万の失業が起き、2009年10月の失業率はピークで10.2%に達した。" } ], "glosses": [ "(数値などが)頂点に達する。ピークに達する。" ], "id": "ja-top_out-en-phrase-SdaoIs7R", "tags": [ "intransitive" ] } ], "tags": [ "verb" ], "word": "top out" }
{ "antonyms": [ { "word": "bottom out" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "pos_title": "句動詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 自動詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 123, 133 ] ], "text": "By comparison, 2.6 million jobs were lost in 2008 in the steep recession more than a decade ago, and the unemployment rate topped out at 10.2% in October 2009. (Ken Bredemeier. \"5.2 Million More US Workers File for Unemployment Compensation\")〔2020年〕", "translation": "比較すると、10年以上前の厳しい不況だった2008年には260万の失業が起き、2009年10月の失業率はピークで10.2%に達した。" } ], "glosses": [ "(数値などが)頂点に達する。ピークに達する。" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "tags": [ "verb" ], "word": "top out" }
Download raw JSONL data for top out meaning in All languages combined (0.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.